Две сестры, Умран и Умай, когда-то любили одного и того же мужчину. Жизнь развела их в разные стороны, словно две реки, что текут из одного источника, но никогда не встретятся.
Умран осталась в маленькой анатолийской деревне. Она растит дочь Хаят в старом доме с потрескавшимися стенами. Муж поднимает на неё руку, когда выпьет, а когда трезвый, просто молчит и смотрит в пол. Каждый день похож на предыдущий: коровы, огород, стирка, страх, что завтра будет ещё хуже.
Умай уехала в Стамбул и вышла замуж за богатого вдовца. Теперь она живёт в огромной квартире с видом на Босфор, носит дорогие платья и никогда не поднимает тяжёлого. Её дочь Хаяль учится в частной школе, говорит на трёх языках и думает, что весь мир создан для её удовольствия.
Прошло почти двадцать лет. Сёстры не виделись и не звонили друг другу ни разу.
Однажды летом Хаяль приезжает в деревню к тёте, которую знает только по старым фотографиям. Она хочет отдохнуть от города и понять, откуда у неё такие странные корни. В тот же день в деревню возвращается Йигит, молодой учитель, которого отправили по распределению в местную школу.
Хаят и Хаяль встречают его в один и тот же вечер, в одном и том же месте, у старого платана у реки.
Сначала девушки даже не подозревают, что они кузины. Они просто видят красивого парня и одновременно чувствуют, как сердце стучит быстрее обычного. Йигит тоже не остаётся равнодушным, только не может понять, к кому из них тянется сильнее.
Когда правда открывается, становится поздно. Чувства уже появились, и их не вырвать, как сорняк, не повредив всё вокруг.
Умран смотрит на дочь и видит в её глазах ту же боль, что когда-то пережила сама. Умай приезжает в деревню впервые за много лет и впервые за много лет плачет, потому что понимает, сколько всего потеряла.
Старые обиды, которые казались давно забытыми, всплывают на поверхность. Сёстры вынуждены говорить о том, о чём молчали всю жизнь. О любви, о предательстве, о выборе, который каждая из них сделала много лет назад.
Хаят хочет убежать туда, где никто не знает её имени. Хаяль впервые сталкивается с тем, что деньги не решают всё. Йигит пытается быть честным, но честность в такой ситуации выглядит жестокостью.
Деревня, которая всю жизнь была тюрьмой для Умран, вдруг становится местом, где всё может измениться. Потому что здесь нет куда прятаться за красивыми словами и дорогими машинами. Здесь всё на виду: и любовь, и ненависть, и правда, от которой болят зубы.
Дочери повторяют путь матерей, но у них есть шанс повернуть иначе. Или не повторить ошибки, или совершить свои, новые.
Сёстры, которые когда-то разошлись из-за одного мужчины, теперь стоят рядом и смотрят, как их дочери пытаются не наступить на те же грабли.
И впервые за много лет Умран и Умай держатся за руки. Не потому что простили всё сразу. А потому что понимают: если сейчас отпустить, то уже никогда не схватиться снова.
Читать далее...
Всего отзывов
14